# Schuldschein über Geld
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 8981
Beschreibung
Tusik bescheinigt dem Phylarchos Ose durch Sansnon, am 12./13. September der 5. Indiktion 1 Goldsolidus erhalten zu haben, und erklärt sich bereit, diesen auf Verlangen von Ose zurückzugeben.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02573/
Material/Technik
Leder (Material / Fauna); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 14,6 x 16,6 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="37080" xml:lang="en">
<date>VIspc</date>
<placeName>Pathyris</placeName>
<ref n="stud.pal;3;131" type="reprint-from">StudPal3,131</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><g type="rho-cross"/> ἔχω ἐγὼ Τουσικ<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> μετὰ ϩαδετακ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="2"/><choice><reg>σοί</reg><orig>σοῦ</orig></choice> Ωσε <choice><reg><expan>φυλάρχ<ex>ῳ</ex></expan></reg><orig><expan>φυλάρχ<ex>ου</ex></expan></orig></choice> χρυσοῦ <choice><reg>νομισμάτιον</reg><orig>νομισμάτια</orig></choice>
<lb n="3"/><num value="1">ἓν</num>, <expan>γί<ex>νεται</ex></expan> <expan>χρ<ex>υσοῦ</ex></expan> <expan>νο<ex>μισμάτιον</ex></expan> <num value="1">α</num> κα<unclear>ὶ</unclear> τοῦτο σὺν <expan>θ<ex>εῷ</ex></expan> <choice><reg>ὁπό
<lb n="4" break="no"/>ταν</reg><orig>ὁπό<lb n="4" break="no"/>δαν</orig></choice> βουληθείης, καὶ στοιχ<unclear>ε</unclear><supplied reason="lost">ῖ</supplied> μοι
<lb n="5"/>ὡς <expan><unclear>π</unclear><supplied reason="lost">ρόκ<ex>ειται</ex>.</supplied></expan>
<lb n="6"/><g type="stauros"/> διʼ ἐμοῦ <expan>Σανσν<unclear>ῶ</unclear><supplied reason="lost"><ex>τος</ex></supplied></expan>
<lb n="7"/><expan>ἐγρ<ex>άφη</ex></expan> <expan>μη<ex>νὶ</ex></expan> Θὼθ
<lb n="8"/><num value="15"><hi rend="diaeresis">ι</hi><unclear>ε</unclear></num> <expan><hi rend="diaeresis">ἰ</hi>νδ<ex>ικτίωνος</ex></expan> <num value="5"><unclear>ε</unclear></num>.
</ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 576-600 n. Chr.
+ wo: [Gebelein](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=18911)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1509020)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02573/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;3;797/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1509020&resolution=superImageResolution#5440494